Daily Supplications
Selected supplications from Hisn al-Muslim. Tap a title to open it.
supplications for when you wake upSleep & waking · 4 supplicationsأذكار الاستيقاظ من النوم
- Hisn al-Muslim no. 1
( الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ )
Alhamdu lillaahil ladzii ahyaanaa ba‘da maa amaatanaa, wa ilaihin nusyuur
(All praise is for Allah who gave us life after having taken it from us and unto Him is the resurrection.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 2
( لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، رَبِّ اغْفرْ لِي ).
Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lahu, lahul mulku walahul hamdu, wahuwa ‘alaa kulli syai'in qadiir, subhaanallaahi, walhamdu lillaahi, walaa ilaaha illallaahu, wallaahu akbaru, walaa haula walaa quwwata illaa billaahil ‘aliyyil ‘azhiimi, rabbighfir lii
(None has the right to be worshipped except Allah, alone without associate, to Him belongs sovereignty and praise and He is over all things wholly capable. How perfect Allah is, and all praise is for Allah, and none has the right to be worshipped except Allah, Allah is the greatest and there is no power nor might except with Allah, The Most High, The Supreme.O my Lord forgive me)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 3
( الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لي بِذِكْرِهِ )
Alhamdu lillaahil ladzii ‘aafaanii fii jasadii, waradda ‘alayya ruuhii, wa adzina lii bidzikrih
(All praise is for Allah who restored to me my health and returned my soul and has allowed me to remember Him.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 4Qur'anic verses (Tanzil text)
إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
Inna fii khalqis samaawaati wal'ardhi wakhtilaafil laili wannahaari la'aayaatin li'uulil albaab
ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَٰطِلًا سُبْحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Alladziina yadzkuruunallaaha qiyaaman waqu‘uudan wa‘alaa junuubihim wayatafakkaruuna fii khalqis samaawaati wal'ardhi rabbanaa maa khalaqta haadzaa baathilan subhaanaka faqinaa ‘adzaaban naar
رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
Rabbanaa innaka man tudkhilin naara faqad akhzaitahu wamaa lizhzhaalimiina min anshaar
رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِى لِلْإِيمَٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ
Rabbanaa innanaa sami‘naa munaadiyan yunaadii lil'iimaani an aaminuu birabbikum fa aamannaa rabbanaa faghfir lanaa dzunuubanaa wakaffir ‘annaa sayyi'aatinaa watawaffanaa ma‘al abraar
رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
Rabbanaa wa aatinaa maa wa‘adttanaa ‘alaa rusulika walaa tukhzinaa yaumal qiyaamati innaka laa tukhliful mii‘aad
فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَأُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَأُوذُوا۟ فِى سَبِيلِى وَقَٰتَلُوا۟ وَقُتِلُوا۟ لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلثَّوَابِ
Fastajaaba lahum rabbuhum annii laa udhii‘u ‘amala ‘aamilin minkum min dzakarin au untsaa ba‘dhukum min ba‘dhin falladziina haajaruu wa ukhrijuu min diyaarihim wa uudzuu fii sabiilii waqaataluu waqutiluu la'ukaffiranna ‘anhum sayyi'aatihim wala'udkhilannahum jannaatin tajrii min tahtihal anhaaru tsawaaban min ‘indillaahi wallaahu ‘indahu husnuts tsawaab
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ
Laa yaghurrannaka taqallubul ladziina kafaruu fil bilaad
مَتَٰعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
Mataa‘un qaliilun tsumma ma'waahum jahannamu wabi'sal mihaad
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ
Laakinil ladziinattaqau rabbahum lahum jannaatun tajrii min tahtihal anhaaru khaalidiina fiihaa nuzulan min ‘indillaahi wamaa ‘indallaahi khairun lil'abraar
وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
Wa inna min ahlil kitaabi laman yu'minu billaahi wamaa unzila ilaikum wamaa unzila ilaihim khaasyi‘iina lillaahi laa yasytaruuna bi'aayaatillaahi tsamanan qaliilan uulaa'ika lahum ajruhum ‘inda rabbihim innallaaha sarii‘ul hisaab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱصْبِرُوا۟ وَصَابِرُوا۟ وَرَابِطُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Yaa ayyuhal ladziina aamanushbiruu washaabiruu waraabithuu wattaqullaaha la‘allakum tuflihuun
( 190 ) Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding.( 191 ) Who remember Allah while standing or sitting or [lying] on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth, [saying], Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.( 192 ) Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.( 193 ) Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, [saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die with the righteous.( 194 ) Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise.( 195 ) And their Lord responded to them, Never will I allow to be lost the work of [any] worker among you, whether male or female; you are of one another. So those who emigrated or were evicted from their homes or were harmed in My cause or fought or were killed - I will surely remove from them their misdeeds, and I will surely admit them to gardens beneath which rivers flow as reward from Allah, and Allah has with Him the best reward.( 196 ) Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land.( 197 ) [It is but] a small enjoyment; then their [final] refuge is Hell, and wretched is the resting place.( 198 ) But those who feared their Lord will have gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein, as accommodation from Allah. And that which is with Allah is best for the righteous.( 199 ) And indeed, among the People of the Scripture are those who believe in Allah and what was revealed to you and what was revealed to them, [being] humbly submissive to Allah. They do not exchange the verses of Allah for a small price.Those will have their reward with their Lord. Indeed, Allah is swift in account.( 200 ) O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allah that you may be successful.
Report a mistake
What to say before sleepingSleep & waking · 13 supplicationsأذكار النوم
- Hisn al-Muslim no. 993×
((يَجْمَعُ كَفَّيْهِ ثُمَّ يَنْفُثُ فِيهِمَا فَيَقْرَأُ فِيهِمَا:بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ* لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ* وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ﴾. بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ* مِن شَرِّ مَا خَلَقَ* وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ* وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ* وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾. بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ* مَلِكِ النَّاسِ* إِلَهِ النَّاسِ* مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ* الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ* مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ﴾ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقبَلَ مِنْ جَسَدِهِ)) (يفعلُ ذلك ثلاثَ مرَّاتٍ).
Yajma‘u kaffaihi tsumma yanfutsu fiihimaa fayaqra'u fiihimaa, bismillaahir rahmaanir rahiimi, qul huwallaahu ahadun Allaahush shamadu lam yalid walam yuulad walam yakun lahu kufuwan ahad, bismillaahir rahmaanir rahiimi, qul a‘uudzu birabbil falaqi min syarri maa khalaqa wamin syarri ghaasiqin idzaa waqaba wamin syarrin naffaatsaati fil ‘uqadi wamin syarri haasidin idzaa hasada, bismillaahir rahmaanir rahiimi, qul a‘uudzu birabbin naasi malikin naasi ilaahin naasi min syarril waswaasil khannaasil ladzii yuwaswisu fii shuduurin naasi minal jinnati wan naasi, tsumma yamsahu bihimaa mastathaa‘a min jasadihi yabda'u bihimaa ‘alaa ra'sihi wawajhihi wamaa aqbala min jasadih
(When retiring to his bed every night, the Prophet would hold his palms together, spit (A form of spitting comprising mainly of air with little spittle) in them, recite the last three chapters (Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas) of the Quran and then wipe over his entire body as much as possible with his hands, beginning with his head and face and then all parts of the body, he would do this three times.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 100Qur'anic verses (Tanzil text)
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Allaahu laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyuumu laa ta'khudzuhu sinatun walaa naumun lahu maa fis samaawaati wamaa fil ardhi man dzal ladzii yasyfa‘u ‘indahu illaa bi'idznihi ya‘lamu maa baina aidiihim wamaa khalfahum walaa yuhiithuuna bisyai'in min ‘ilmihi illaa bimaa syaa'a wasi‘a kursiyyuhus samaawaati wal'ardha walaa ya'uuduhu hifzhuhumaa wahuwal ‘aliyyul ‘azhiim
Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 101Qur'anic verses (Tanzil text)
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِۦ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ
Aamanar rasuulu bimaa unzila ilaihi min rabbihi walmu'minuuna kullun aamana billaahi wamalaa'ikatihi wakutubihi warusulihi laa nufarriqu baina ahadin min rusulihi waqaaluu sami‘naa wa atha‘naa ghufraanaka rabbanaa wa ilaikal mashiir
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
Laa yukallifullaahu nafsan illaa wus‘ahaa lahaa maa kasabat wa‘alaihaa maktasabat rabbanaa laa tu'aakhidznaa in nasiinaa au akhtha'naa rabbanaa walaa tahmil ‘alainaa ishran kamaa hamaltahu ‘alal ladziina min qablinaa rabbanaa walaa tuhammilnaa maa laa thaaqata lanaa bihi wa‘fu ‘annaa waghfir lanaa warhamnaa anta maulaanaa fanshurnaa ‘alal qaumil kaafiriin
( 285 ) The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and [so have] the believers. All of them have believed in Allah and His angels and His books and His messengers, [saying], We make no distinction between any of His messengers. And they say, We hear and we obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination.( 286 ) Allah does not charge a soul except [with that within] its capacity. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned. Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people.
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 102
((بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِن أَمْسَكْتَ نَفْسِي فارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ)).
Bismika rabbii wadha‘tu janbii, wabika arfa‘uhu, fa in amsakta nafsii farhamhaa, wa in arsaltahaa fahfazhhaa, bimaa tahfazhu bihi ‘ibaadakash shaalihiin
(In Your name my Lord, I lie down and in Your name I rise, so if You should take my soul then have mercy upon it, and if You should return my soul then protect it in the manner You do so with Your righteous servants.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 103
((اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْياهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَافِيَةَ)).
Allaahumma innaka khalaqta nafsii wa anta tawaffaahaa, laka mamaatuhaa wamahyaahaa, in ahyaitahaa fahfazhhaa, wa in amattahaa faghfir lahaa, Allaahumma innii as'alukal ‘aafiyata
(O Allah, verily You have created my soul and You shall take it’s life, to You belongs it’s life and death. If You should keep my soul alive then protect it, and if You should take it’s life then forgive it. O Allah, I ask You to grant me good health.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 104
((اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ)).
Allaahumma qinii ‘adzaabaka yauma tab‘atsu ‘ibaadak
(O Allah, protect me from Your punishment on the day Your servants are resurrected.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 105
((بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا)).
Bismikallaahumma amuutu wa ahyaa
(In Your name O Allah, I live and die.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 106
((سُبْحَانَ اللَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَالْحَمْدُ لِلَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَاللَّهُ أَكْبَرُ (أربعاً وثلاثينَ))).
Subhaanallaahi walhamdu lillaahi wallaahu akbaru arba‘an watsalaatsiin
(How Perfect Allah is. (thirty-three times) All praise is for Allah.(thirty-three times) Allah is the greatest.(thirty-four times))
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 107
((اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ)).
Allaahumma rabbas samaawaatis sab‘i warabbal ardhi, warabbal ‘arsyil ‘azhiimi, rabbanaa warabba kulli syai', faaliqal habbi wannawaa, wamunzilat tauraati wal'injiili, walfurqaani, a‘uudzu bika min syarri kulli syai'in anta aakhidzun binaashiyatihi, Allaahumma antal awwalu falaisa qablaka syai', wa antal aakhiru falaisa ba‘daka syai', wa antazh zhaahiru falaisa fauqaka syai', wa antal baathinu falaisa duunaka syai', iqdhi ‘annad daina wa aghninaa minal faqr
(O Allah, Lord of the seven heavens and the exalted throne, our Lord and Lord of all things, Splitter of the seed and the date stone, Revealer of the Tawrah, the Injeel and the Furqan, I take refuge in You from the evil of all things You shall seize by the forelock (i.e. You have total mastery over). O Allah, You are The First so there is nothing before You and You are The Last so there is nothing after You.You are Aththahir so there is nothing above You and You are Al-Batin so there is nothing closer than You.Settle our debt for us and spare us from poverty.)(Tawrah: The book revealed to Moosa u.)(Injeel: The book revealed to Easa u.)(Furqan: One of the many names of the Quran, means: The Criterion which distinguishes between truth and falsehood.)(Aththahir: Indicates the greatness of His attributes and the insignificance of every single creation in respect to His greatness and Highness, for He is above all of His creation as regards His essence and attributes.)(Al-Batin: Indicates His awareness and knowledge of all secrets, of that which is in the hearts and the most intimate of things just as it indicates His closeness and nearness to all in a manner which befits His majesty.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 108
((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا، وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُؤْوِيَ)).
Alhamdu lillaahil ladzii ath‘amanaa wasaqaanaa, wakafaanaa, wa aawaanaa, fakam mimman laa kaafiya lahu walaa mu'wiy
(All praise is for Allah, Who fed us and gave us drink, and Who is sufficient for us and has sheltered us, for how many have none to suffice them or shelter them.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 109
((اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ)).
Allaahumma ‘aalimal ghaibi wasysyahaadati faathiras samaawaati wal'ardhi, rabba kulli syai'in wamaliikahu, asyhadu an laa ilaaha illaa anta, a‘uudzu bika min syarri nafsii, wamin syarrisy syaithaani wasyirkihi, wa an aqtarifa ‘alaa nafsii suu'an, au ajurrahu ilaa muslim
(O Allah, Knower of the seen and the unseen, Creator of the heavens and the earth, Lord and Sovereign of all things I bear witness that none has the right to be worshipped except You. I take refuge in You from the evil of my soul and from the evil and shirk of the devil, and from committing wrong against my soul or bringing such upon another Muslim.)(shirk: to associate others with Allah in those things which are specific to Him. This can occur in (1) belief, e.g. to believe that other than Allah has the power to benefit or harm, (2) speech, e.g. to swear by other than Allah and (3) action, e.g. to bow or prostrate to other than Allah.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 110
((يَقْرَأُ ﴿الم﴾ تَنْزِيلَ السَّجْدَة ِ، وَتَبَارَكَ الَّذي بِيَدِهِ الْمُلْكُ)).
Yaqra'u, alif laam miim, tanziilas sajdah, watabaarakal ladzii biyadihil mulk
(The Prophet never used to sleep until he had recited Soorat As-Sajdah (chapter 32) and Soorat Al-Mulk (chapter 67).)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 111
((اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ)).
Allaahumma aslamtu nafsii ilaika, wafawwadhtu amrii ilaika, wawajjahtu wajhii ilaika, wa alja'tu zhahrii ilaika, raghbatan warahbatan ilaika, laa malja'a walaa manjaa minka illaa ilaika, aamantu bikitaabikal ladzii anzalta, wabinabiyyikal ladzii arsalta
(O Allah, I submit my soul unto You, and I entrust my affair unto You, and I turn my face towards You, and I totally rely on You, in hope and fear of You.Verily there is no refuge nor safe haven from You except with You. I believe in Your Book which You have revealed and in Your Prophet whom You have sent.)(If you then die, you will die upon the fitrah.)(fitrah: the religion of Islam, the way of Ibraheem u.)
Report a mistake
Invocation for entering the restroomPurification · 1 supplicationsدعاء دخول الخلاء
- Hisn al-Muslim no. 10
([بِسْمِ اللَّهِ] اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبائِث).
Bismillaahi, Allaahumma innii a‘uudzu bika minal khubtsi walkhabaa'its
((In the name of Allah). O Allah, I take refuge with you from all evil and evil-doers.)
Report a mistake
Invocation for leaving the restroomPurification · 1 supplicationsدعاء الخروج من الخلاء
- Hisn al-Muslim no. 11
(غُفْرَانَكَ).
Ghufraanak
(I ask You (Allah) for forgiveness.)
Report a mistake
What to say before performing ablutionPurification · 1 supplicationsالذكر قبل الوضوء
- Hisn al-Muslim no. 12
(بِسْمِ اللَّهِ).
Bismillaah
(In the name of Allah.)
Report a mistake
What to say upon completing ablutionPurification · 3 supplicationsالذكر بعد الفراغ من الوضوء
- Hisn al-Muslim no. 13
(أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ..).
Asyhadu an laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lahu wa asyhadu anna muhammadan ‘abduhu warasuuluh
(I bear witness that none has the right to be worshipped except Allah, alone without partner, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 14
(اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ)
Allaahummaj‘alnii minat tawwaabiina waj‘alnii minal mutathahhiriin
(O Allah, make me of those who return to You often in repentance and make me of those who remain clean and pure.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 15
(سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ).
Subhaanakallaahumma wabihamdika, asyhadu an laa ilaaha illaa anta, astaghfiruka wa atuubu ilaik
(How perfect You are O Allah, and I praise You, I bear witness that none has the right to be worshipped except You, I seek Your forgiveness and turn in repentance to You.)
Report a mistake
What to say when leaving the homeHome & clothing · 2 supplicationsالذكر عند الخروج من المنزل
- Hisn al-Muslim no. 16
(بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ).
Bismillaahi, tawakkaltu ‘alallaahi, walaa haula walaa quwwata illaa billaah
(In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 17
(اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ).
Allaahumma innii a‘uudzu bika an adhilla, au udhalla, au azilla, au uzalla, au azhlima, au uzhlama, au ajhala, au yujhala ‘alayya
(O Allah, I take refuge with You lest I should stray or be led astray, or slip or be tripped, or oppress or be oppressed, or behave foolishly or be treated foolishly.)(slip: i.e. to commit a sin unintentionally)
Report a mistake
What to say when entering the homeHome & clothing · 1 supplicationsالذكر عند دخول المنزل
- Hisn al-Muslim no. 18
(بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ).
Bismillaahi walajnaa, wabismillaahi kharajnaa, wa‘alallaahi rabbinaa tawakkalnaa, tsumma liyusallim ‘alaa ahlih
(In the name of Allah we enter and in the name of Allah we leave, and upon our Lord we place our trust.)
Report a mistake
Invocation for entering the mosqueMosque, adhan & prayer · 1 supplicationsدعاء دخول المسجد
- Hisn al-Muslim no. 20
(يَبْدَأُ بِرِجْلِهِ الْيُمْنَى) ، وَيَقُولُ: ((أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)) [بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ] [وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ] ((اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ)).
A‘uudzu billaahil ‘azhiimi, wabiwajhihil kariimi, wasulthaanihil qadiimi, minasy syaithaanir rajiimi, bismillaahi, washshalaatu wassalaamu ‘alaa rasuulillaahi, Allaahummaftah lii abwaaba rahmatik
(I take refuge with Allah, The Supreme and with His Noble Face, and His eternal authority from the accursed devil. In the name of Allah, and prayers and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, open the gates of Your mercy for me.)
Report a mistake
Invocation for leaving the mosqueMosque, adhan & prayer · 1 supplicationsدعاء الخروج من المسجد
- Hisn al-Muslim no. 21
((يَبْدَأُ بِرِجْلِهِ الْيُسْرَى)) وَيَقُولُ: ((بِسْمِ اللَّهِ وَالصّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِك، اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)).
Yabda'u birijlihil yusraa, bismillaahi washshalaatu wassalaamu ‘alaa rasuulillaahi, Allaahumma innii as'aluka min fadhlik, Allaahumma‘shimnii minasy syaithaanir rajiim
(In the name of Allah, and prayers and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, I ask You from Your favour. O Allah, guard me from the accursed devil.)
Report a mistake
What to say upon hearing the Athan (call to prayer)Mosque, adhan & prayer · 5 supplicationsأذكار الآذان
- Hisn al-Muslim no. 22
يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ إِلاَّ فِي ((حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ وَحَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ)) فَيقُولُ: ((لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ)).
Hayya ‘alash shalaati wahayya ‘alal falaahi, laa haula walaa quwwata illaa billaah
‘One repeats just as the mu-aththin (one who calls to prayer) says, except when he says: Hayya AAalas-salah (or) hayya AAalal-falah ‘come to prayer, come to success’ instead, one should say: La hawla wala quwwata illa billah. ‘There is no might nor power except with Allah.’
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 23
يَقُولُ: ((وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبَّاً، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً، وَبِالْإِسْلاَمِ دِينَاً)) ((يَقُولُ ذَلِكَ عَقِبَ تَشَهُّدِ الْمُؤَذِّنِ)).
Wa anaa asyhadu an laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lahu wa anna muhammadan ‘abduhu warasuuluhu, radhiitu billaahi rabban, wabimuhammadin rasuulan, wabil'islaami diinan, yaquulu dzalika ‘aqiba tasyahhudil mu'adzdzin
Immediately following the declaration of faith called by the mu-aththin, one says:‘And I too bear witness that none has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, and that Muhammad is His salve and Messenger. I am pleased with Allah as a Lord, and Muhammad as a Messenger and Islam as a religion.’
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 24
((يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنْ إِجَابَةِ الْمُؤَذِّنِ)).
Yushallii ‘alan nabiyyi shallallaahu ‘alaihi wasallama ba‘da faraaghihi min ijaabatil mu'adzdzin
‘One should then send prayers on the Prophet (sal-Allaahu 'alayhe wa sallam) after answering the call of the mu.adhdhin’.
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 25
يَقُولُ: ((اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامَاً مَحمُوداً الَّذِي وَعَدْتَهُ، [إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ])).
Allaahumma rabba hadzihid da‘watit taammah, washshalaatil qaa'imah, aati muhammadan alwasiilata walfadhiilah, wab‘atshu maqaaman mahmuudan alladzii wa‘adtahu, innaka laa tukhliful mii‘aad
‘O Allah, Owner of this perfect call and Owner of this prayer to be performed, bestow upon Muhammad al-waseelah and al-fadeelah and send him upon a praised platform which You have promised him. Verily, You never fail in Your promise.’al-waseelah: A station in paradise.al-fadeelah: A rank above the rest of creation.praised platform: One in which all of creation will praise him on, in order to bring about the account quickly and be relieved from the lengthy standing or the role of intercession.
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 26
((يَدْعُو لِنَفسِهِ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فَإِنَّ الدُّعَاءَ حِينَئِذٍ لاَ يُرَدُّ)).
Yad‘uu linafsihi bainal adzaani wal'iqaamati fa innad du‘aa'a hiina'idzin laa yuradd
One should also supplicate for himself during the time between the athan and the iqamah as supplication at such time is not rejected.
Report a mistake
What to say after completing the prayerMosque, adhan & prayer · 8 supplicationsالأذكار بعد السلام من الصلاة
- Hisn al-Muslim no. 66
((أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (ثَلاَثَاً) اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالْإِكْرَامِ)).
Astaghfirullaahallaahumma antas salaamu, waminkas salaamu, tabaarakta yaa dzal jalaali wal'ikraam
(I ask Allah for forgiveness.(three times) (O Allah, You are As-Salam and from You is all peace, blessed are You, O Possessor of majesty and honour.) (AS-Salam: The One Who is free from all defects and deficiencies.))
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 67
((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ [ثلاثاً]، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ)).
Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lahu, lahul mulku walahul hamdu wahuwa ‘alaa kulli syai'in qadiir, Allaahumma laa maani‘a limaa a‘thaita, walaa mu‘thiya limaa mana‘ta, walaa yanfa‘u dzal jaddi minkal jadd
(None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent.O Allah, none can prevent what You have willed to bestow and none can bestow what You have willed to prevent, and no wealth or majesty can benefit anyone, as from You is all wealth and majesty.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 68
((لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ, لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُونَ)).
Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lahu, lahul mulku, walahul hamdu, wahuwa ‘alaa kulli syai'in qadiir, laa haula walaa quwwata illaa billaahi, laa ilaaha illallaahu, walaa na‘budu illaa iyyaahu, lahun ni‘matu walahul fadhlu walahuts tsanaa'ul hasanu, laa ilaaha illallaahu mukhlishiina lahud diina walau karihal kaafiruun
(None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent. There is no might nor power except with Allah, none has the right to be worshipped except Allah and we worship none except Him. For Him is all favour, grace, and glorious praise. None has the right to be worshipped except Allah and we are sincere in faith and devotion to Him although the disbelievers detest it.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 6933×
((سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ (ثلاثاً وثلاثين) لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)).
Subhaanallaahi, walhamdu lillaahi, wallaahu akbaru laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lahu, lahul mulku walahul hamdu wahuwa ‘alaa kulli syai'in qadiir
(How perfect Allah is, all praise is for Allah, and Allah is the greatest.(thirty-three times) (None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent.))
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 70Qur'anic verses (Tanzil text)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Bismillaahir rahmaanir rahiim, qul huwallaahu ahad, Allaahush shamad, lam yalid walam yuulad, walam yakun lahu kufuwan ahad
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Bismillaahir rahmaanir rahiim, qul a‘uudzu birabbil falaq, min syarri maa khalaq, wamin syarri ghaasiqin idzaa waqab, wamin syarrin naffaatsaati fil ‘uqad, wamin syarri haasidin idzaa hasad
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Bismillaahir rahmaanir rahiim, qul a‘uudzu birabbin naas, malikin naas, ilaahin naas, min syarril waswaasil khannaas, alladzii yuwaswisu fii shuduurin naas, minal jinnati wannaas
The following three Soorahs should be recited once after Zuhr, 'Asr and 'Ishaa prayers and thrice after the Fajr and Maghrib prayers.[Soorah al-Ikhlaas (112)] [Soorah al-Falaq (113)] [Soorah an-Naas (114)]
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 71Qur'anic verses (Tanzil text)
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Allaahu laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyuumu laa ta'khudzuhu sinatun walaa naumun lahu maa fis samaawaati wamaa fil ardhi man dzal ladzii yasyfa‘u ‘indahu illaa bi'idznihi ya‘lamu maa baina aidiihim wamaa khalfahum walaa yuhiithuuna bisyai'in min ‘ilmihi illaa bimaa syaa'a wasi‘a kursiyyuhus samaawaati wal'ardha walaa ya'uuduhu hifzhuhumaa wahuwal ‘aliyyul ‘azhiim
It is also from the Sunnah to recite Aayat ul-Kursee after each prayer:[Soorah al-Baqarah, Aayah 255]
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 7210×
((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)) عَشْرَ مَرّاتٍ بَعْدَ صَلاةِ الْمَغْرِبِ وَالصُّبْحِ.
Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lahu, lahul mulku walahul hamdu yuhyii wayumiitu wahuwa ‘alaa kulli syai'in qadiir
(None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise, He gives life and causes death and He is over all things omnipotent.(ten times after the maghrib and fajr prayers))
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 73
((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نافِعاً، وَرِزْقاً طَيِّباً، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً)) بَعْدَ السّلامِ مِنْ صَلاَةِ الفَجْرِ.
Allaahumma innii as'aluka ‘ilman naafi‘an, warizqan thayyiban, wa‘amalan mutaqabbalaa
(O Allah, I ask You for knowledge which is beneficial and sustenance which is good, and deeds which are acceptable.)(To be said after giving salam for the fajr prayer)
Report a mistake
Invocation when getting dressedHome & clothing · 1 supplicationsدعاء ُلبْس الثوب
- Hisn al-Muslim no. 5
(الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّة...)
Alhamdu lillaahil ladzii kasaanii hadzats tsauba warazaqaniihi min ghairi haulin minnii walaa quwwah
(All Praise is for Allah who has clothed me with this garment and provided it for me, with no power nor might from myself.)
Report a mistake
Invocation when putting on new clothesHome & clothing · 1 supplicationsدعاء ُلبْس الثوب الجديد
- Hisn al-Muslim no. 6
( اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ).
Allaahumma lakal hamdu anta kasautaniihi, as'aluka min khairihi wakhairi maa shuni‘a lahu, wa a‘uudzu bika min syarrihi wasyarri maa shuni‘a lah
(O Allah, for You is all praise, You have clothed me with it (i.e. the garment), I ask You for the good of it and the good for which it was made, and I seek refuge with You from the evil of it and the evil for which it was made.)
Report a mistake
Invocations before eatingFood & fasting · 2 supplicationsالدعاء قبل الطعام
- Hisn al-Muslim no. 178
((إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَاماً فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بسمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ)).
Idzaa akala ahadukum tha‘aaman falyaqul bismillaahi, fa in nasiya fii awwalihi falyaqul bismillaahi fii awwalihi wa aakhirih
(When you are about to eat, you should say:(Bismil-lah.)and if you forget to say it before starting, then you should say (when you remember):In the name of Allah in it’s beginning and end.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 179
((مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْراً مِنْهُ، وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَناً فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ)).
Man ath‘amahullaahuth tha‘aama falyaqul, Allaahumma baarik lanaa fiihi wa ath‘imnaa khairan minhu, waman saqaahullaahu labanan falyaqul Allaahumma baarik lanaa fiihi wazidnaa minh
(Whomever Allah feeds, should say:(O Allah, bless it for us and feed us better than it.) and whomever Allah gives milk to drink should say:(O Allah, bless it for usand give us more of it.))
Report a mistake
Invocations after eatingFood & fasting · 2 supplicationsالدعاء عند الفراغ من الطعام
- Hisn al-Muslim no. 180
((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ)).
Alhamdu lillaahil ladzii ath‘amanii hadzaa, warazaqaniihi, min ghairi haulin minnii walaa quwwah
(All praise is for Allah who fed me this and provided it for me without any might nor power from myself.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 181
((الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، غَيْرَ [مَكْفِيٍّ وَلاَ ] مُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْنَىً عَنْهُ رَبَّنَا)).
Alhamdu lillaahi hamdan katsiiran thayyiban mubaarakan fiihi, ghaira makfiyyin walaa muwadda‘, walaa mustaghnaa ‘anhu rabbanaa
(Allah be praised with an abundant beautiful blessed praise, a never-ending praise, a praise which we will never bid farewell to and an indispensable praise, He is our Lord.)(There are other views as regards to the understanding of this supplication, from them: Allah be praised with an abundant beautiful blessed praise. He is The One Who is sufficient, feeds and is not fed. The One Who is longed for, along with that which is with Him and The One Who is needed, He is our Lord.)
Report a mistake
Invocations for breaking the fastFood & fasting · 2 supplicationsالدعاء عند إفطار الصائم
- Hisn al-Muslim no. 176
((ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ)).
Dzahabazh zhama'u wabtallatil ‘uruuqu, watsabatal ajru in syaa'allaah
(The thirst has gone and the veins are quenched, and reward is confirmed, if Allah wills.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 177
((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي)).
Allaahumma innii as'aluka birahmatikal latii wasi‘at kulla syai'in an taghfira lii
(O Allah, I ask You by Your mercy which envelopes all things, that You forgive me.)
Report a mistake
Invocation for riding in a vehicle or on an animalTravel & rain · 1 supplicationsدعاء الركوب
- Hisn al-Muslim no. 206
((بِسْمِ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِ ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ﴾، ((الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي؛ فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ)).
Bismillaahi, walhamdu lillaahi, subhaanal ladzii sakhkhara lanaa hadzaa wamaa kunnaa lahu muqriniina, wa innaa ilaa rabbinaa lamunqalibuuna, alhamdu lillaahi, alhamdu lillaahi, alhamdu lillaahi, Allaahu akbaru, Allaahu akbaru, Allaahu akbaru, subhaanakallaahumma innii zhalamtu nafsii faghfir lii, fa innahu laa yaghfirudz dzunuuba illaa anta
(In the name of Allah and all praise is for Allah. How perfect He is, the One Who has placed this (transport) at our service and we ourselves would not have been capable of that, and to our Lord is our final destiny. All praise is for Allah, All praise is for Allah, All praise is for Allah, Allah is the greatest, Allah is the greatest, Allah is the greatest. How perfect You are, O Allah, verily I have wronged my soul, so forgive me, for surely none can forgive sins except You.)
Report a mistake
Invocation for travelingTravel & rain · 1 supplicationsدعاء السفر
- Hisn al-Muslim no. 207
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ﴾ ((اللَّهُمَّ إِنّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا البِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَليفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ))، وإذا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ: ((آيِبُونَ، تائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ)).
Allaahumma innaa nas'aluka fii safarinaa hadzal birra wattaqwaa, waminal ‘amali maa tardhaa, Allaahumma hawwin ‘alainaa safaranaa hadzaa wathwi ‘annaa bu‘dahu, Allaahumma antash shaahibu fis safari, walkhaliifatu fil ahli, Allaahumma innii a‘uudzu bika min wa‘tsaa'is safari, waka'aabatil manzhari, wasuu'il munqalabi fil maali wal'ahli, aayibuuna, taa'ibuuna, ‘aabiduuna, lirabbinaa haamiduun
(Allah is the greatest, Allah is the greatest, Allah is the greatest, How perfect He is, The One Who has placed this (transport) at our service, and we ourselves would not have been capable of that, and to our Lord is our final destiny. O Allah, we ask You for birr and taqwa in this journey of ours, and we ask You for deeds which please You. O Allah, facilitate our journey and let us cover it’s distance quickly. O Allah, You are The Companion on the journey and The Successor over the family, O Allah, I take refuge with You from the difficulties of travel, from having a change of hearts and being in a bad predicament, and I take refuge in You from an ill fated outcome with wealth and family.)(birr and taqwa: two comprehensive terms which individually, refer to all good actions and obedience i.e. performing the commanded actions and avoiding the prohibited actions. When combined together, birr refers to doing those actions which have been commanded and taqwa refers to avoiding those actions which have been prohibited.)(A successor: one who succeeds another due to the latter’s absence or death. This is the correct meaning of the word khaleefah; thus, it is incorrect to believe that Adam is the khaleefah (vicegerent, as is commonly translated) of Allah on earth because Allah is never absent, and will never die. This supplication proves the correct understanding of this term and shows that Allah succeeds us and guards whom we leave behind when we die or are absent.)(upon returning the same supplication is recited with the following addition: (We return, repent, worship and praise our Lord.))
Report a mistake
Invocation for when it rainsTravel & rain · 1 supplicationsالدعاء إذا نزل المطر
- Hisn al-Muslim no. 172
((اللَّهُمَّ صَيِّباً نَافِعاً)).
Allaahumma shayyiban naafi‘aa
(O Allah, may it be a beneficial rain cloud.)
Report a mistake
Invocation for sneezingFeelings, manners & repentance · 1 supplicationsدعاء العطاس
- Hisn al-Muslim no. 188
((إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُم فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، فَإِذَا قَالَ لَهُ: يَرحَمُكَ اللَّهُ، فَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ)).
Idzaa ‘athasa ahadukum falyaqulil hamdu lillaahi, walyaqul lahu akhuuhu au shaahibuhu, yarhamukallaahu, fa idzaa qaala lahu, yarhamukallaahu, falyaqul, yahdiikumullaahu wayushlihu baalakum
(When one of you sneezes he should say:(All praise if for Allah.) and his brother or companion should say to him: (May Allah have mercy upon you.) and he (i.e. the one who sneezed) replies back to him:(May Allah guide you and rectify your condition.))
Report a mistake
Invocation for angerFeelings, manners & repentance · 1 supplicationsدعاء الغضب
- Hisn al-Muslim no. 193
((أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)).
A‘uudzu billaahi minasy syaithaanir rajiim
(I take refuge with Allah from the accursed devil.)
Report a mistake
Invocations in times of worry and griefFeelings, manners & repentance · 2 supplicationsدعاء الهم والحزن
- Hisn al-Muslim no. 120
((اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُــــلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ القُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلاَءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي)).
Allaahumma innii ‘abduka, ibnu ‘abdika, ibnu amatika, naashiyatii biyadika, maadhin fiyya hukmuka, ‘adlun fiyya qadhaa'uka, as'aluka bikullismin huwa laka, sammaita bihi nafsaka, au anzaltahu fii kitaabika, au ‘allamtahu ahadan min khalqika, awista'tsarta bihi fii ‘ilmil ghaibi ‘indaka, an taj‘alal qur'aana rabii‘a qalbii, wanuura shadrii, wajalaa'a huznii, wadzahaaba hammii
(O Allah, I am Your servant, son of Your servant, son of Your maidservant, my forelock is in Your hand (i.e. You have total mastery over), Your command over me is forever executed and Your decree over me is just. I ask You by every name belonging to You which You named Yourself with, or revealed in Your Book, or You taught to any of Your creation, or You have preserved in the knowledge of the unseen with You, that You make the Quran the life of my heart and the light of my breast, and a departure for my sorrow and a release for my anxiety.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 121
((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ)).
Allaahumma innii a‘uudzu bika minal hammi walhazani, wal‘ajzi walkasali, walbukhli waljubni, wadhala‘id daini waghalabatir rijaal
(O Allah, I take refuge in You from anxiety and sorrow, weakness and laziness, miserliness and cowardice, the burden of debts and from being over powered by men.)
Report a mistake
The Expiation of Assembly - Kaffaratul-MajlisFeelings, manners & repentance · 1 supplicationsكفارة اﻟﻤﺠلس
- Hisn al-Muslim no. 196
((سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ)).
Subhaanakallaahumma wabihamdika, asyhadu an laa ilaaha illaa anta, astaghfiruka wa atuubu ilaik
(How perfect You are O Allah, and I praise You. I bear witness that None has the right to be worshipped except You. I seek Your forgiveness and turn to You in repentance.)
Report a mistake
Repentance and seeking forgivenessFeelings, manners & repentance · 6 supplicationsالاستغفار و التوبة
- Hisn al-Muslim no. 248
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةٍ)).
Wallaahi innii la'astaghfirullaaha wa atuubu ilaihi fil yaumi aktsara min sab‘iina marrah
(The Messenger of Allah said: ‘By Allah, I seek forgiveness and repent to Allah, more than seventy times a day.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 249
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ)).
Yaa ayyuhan naasu tuubuu ilallaahi fa innii atuubu fil yaumi ilaihi mi'ata marrah
(He also said: ‘O People, Repent! Verily I repent to Allah, a hundred times a day.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 250
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظيمَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ القَيّوُمُ وَأَتُوبُ إِلَيهِ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ)).
Man qaala astaghfirullaahal ‘azhiimal ladzii laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyuumu wa atuubu ilaihi, ghafarallaahu lahu wa in kaana farra minaz zahf
(He also said: ‘Whoever says:(I seek Allah’s forgiveness, besides whom, none has the right to be worshipped except He, The Ever Living, The Self-Subsisting and Supporter of all, and I turn to Him in repentance.) Allah would forgive him even if he was one who fled during the advance of an army.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 251
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ)).
Aqrabu maa yakuunur rabbu minal ‘abdi fii jaufil lailil aakhiri fa inistatha‘ta an takuuna mimman yadzkurullaaha fii tilkas saa‘ati fakun
(He said: ‘The nearest the Lord comes to His servant is in the middle of the night, so if you are able to be of those who remember Allah at that time, then be so.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 252
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكثِرُوا الدُّعَاءَ)).
Aqrabu maa yakuunul ‘abdu min rabbihi wahuwa saajidun fa aktsirud du‘aa'
(He also said: ‘The nearest a servant is to his Lord is when he is prostrating, so supplicate much therein.)
Report a mistake - Hisn al-Muslim no. 253
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ)).
Innahu layughaanu ‘alaa qalbii wa innii la'astaghfirullaaha fil yaumi mi'ata marrah
(He also said: ‘verily my heart becomes preoccupied, and verily I seek Allah’s forgiveness a hundred times a day.)(preoccupied: i.e. in a state of ‘forgetfulness’. The Prophet always used to increase in his remembrance of his Lord, in attaining a nearness to Allah and having consciousness of Allah to the extent that if this intensity lessened in anyway, he would regard it as a sin and would then race to seek forgiveness from Allah.)
Report a mistake
Arabic and English translation from Hisn al-Muslim; Indonesian translation by the Sabil team — not yet reviewed. The takhrij of each item is in Hisn al-Muslim under its number.
The transliteration is generated automatically from the Arabic as a reading aid — the Arabic text remains the reference; aim to read from the Arabic script itself.